8. Pour fournir un accès universel à des services de qualité, le douzième plan quinquennal devrait presque doubler les dépenses consacrées aux soins de santé, les faisant passer de 1,3 % à 2,5 % du produit intérieur brut. Toutefois, des défis persistent, notamment le manque de ressources humaines, la …
Le plan quinquennal de développement pour la période 2016-2020 sera l’un des principaux éléments exposés lors de la Conférence d’investissement Tunisie 2020. Il s’agit du premier plan quinquennal de ce type depuis le soulèvement de 2010-2011 que l’État tunisien a pu créer et coordonner, élément essentiel du mécanisme de l ...
En effet, les grands consommateurs vont de plus en plus faire appel au gaz, comme l’indiquent le douzième plan quinquennal chinois (2011-2015) ou les besoins énergétiques allemands.
Contextual translation of "vijfjarenplan" from Dutch into French. Examples translated by humans: plan quinquennal.
associations et ne favorisent pas les objectifs poursuis par le Plan quinquennal « Logement d’abod ». La loi ELAN comporte par ailleurs des dispositions spécifiuement su l’hébegement des pesonnes sans abi, mesues ui s’inscivent en complémentaité des coupes budgétaires concernant les CHRS.
« L’aperçu du 12ème plan quinquennal précisant développement futur de la Chine, se concentre sur l'importance d'assurer 'un ajustement rationnel de la répartition des revenus'. En 2010, 30 régions ont augmenté le standard du salaire minimum; trois mois après le début de l'année 2011, 10 autres régions ont suivi le mouvement.
Le dernier plan quinquennal du gouvernement (1990-1995), qui tente encore une fois de réduire les disparités entre les sexes, a désigné les femmes comme groupe cible dans tous les programmes de développement social (Naripokkho oct. 1992, 24). A l'Assemblée législative nationale, 30 sièges sur 330 ont été réservés à des femmes.
(Translator Profile - antoine herblot) Translation services in anglais vers français (Cuisine / culinaire and other fields.)
d‘orientation du douzième Plan quinquennal, le Plan stratégique quinquennal du Ministère de la femme et du développement de l‘enfant et le Plan-cadre des Nations Unies pour l‘aide au développement 2013-2017. Des questions prioritaires ont été identifiées sur la base du bilan commun de pays des Nations Unies, The Situation of
Certains experts prédisent que pendant la prochaine période du douzième Plan national quinquennal, l'écart de puissance du Zhejiang va atteindre plus de 10 millions de kilowatts. The summer electricity using peak has not come, the most serious power failures since 2004 has emerged in Zhejiang.
En février 2011, le Conseil des affaires d’Etat de Chine a approuvé « le douzième plan quinquennal sur la prévention et le traitement de la pollution par les métaux lourds ». Dans ce plan, il a listé 14 provinces qui ont des problèmes de la pollution de la terre par 5 sortes de métaux lourds (plomb, mercure, chrome, cadmium, arsenic ...
Le document d’orientation le plus complet et détaillé concernant le secteur […] chinois des produits chimiques est le 13e plan quinquennal pour la pétrochimie et la chimie (2016-2020) (ci-après le «plan…
NUMERO DE LA NOUVELLE FORMULE. company logo ...
(91) Douzième plan quinquennal pour le développement économique et social national de la République populaire de Chine, partie XVI et chapitre 61. ( 92 ) Rapport de l'organe d'appel dans l'affaire États-Unis — Droits antidumping et droits compensateurs définitifs visant certains produits en provenance de Chine.
Sep 29, 2016· Le douzième plan quinquennal (2011-2015) a favorisé une hausse du pouvoir d’achat des ménages chinois de 7% en moyenne, pour les urbains …
Le Parti communiste chinois va divulguer son douzième plan quinquennal. Parmi les priorités : la Chine veut passer d'une économie de main d'?« uvre intensive à une économie de l'innovation ...
Apr 14, 2016· 32 CODEX Les failles du plan numérique 2015-2016 Depuis le mois de juillet 2014, François Hollande annonce régulièrement le lancement d’un plan numérique. Inscrit dans le cadre de la refonte des programmes de 2016, ce projet a pour ambition d’enseigner ‘le numérique‘ de …
Car c'est au cours des quatre jours à venir que doivent être décidées les grandes lignes du douzième plan quinquennal chinois, couvrant la période allant de 2011 à 2015. Au terme d'un onzième plan dont les objectifs ont été pulvérisés, notamment du fait du plan de relance, le monde des affaires scrutera de près les buts que se fixe ...
Dans son douzième plan quinquennal, le Bhoutan a recensé 14 groupes vulnérables au moyen d’une évaluation ciblée de la vulnérabilité. Les autorités procèdent par ailleurs à l’élaboration d’une politique nationale du handicap et d’une politique nationale de l’égalité des genres.
Si le contenu de la législation du travail chinoise est en expansion, sa mise en application reste en retard. Depuis les années 1980, l'inspection du travail évolue en direction du modèle anglo‐saxon, caractérisé par la fragmentation des services et des interventions réactives, sélectives et non coercitives.
La croissance exponentielle de la demande d'acier en Chine est bien finie. Elle avait fait du Dragon le consommateur - et le producteur - de pratiquement une tonne d'acier... - Métaux non ferreux
Le parc de Lingang devrait être opérationnel en 2014 juste à temps pour être comptabilisé dans les 5GW d'éolien offshore compris dans les objectifs du douzième plan quinquennal chinois (2011-2015) et pour signer " l'entrée triomphale "de la Chine dans le développement futur à grande échelle de l'éolien en mer, prochain grand ...
7. Au cours de son douzième plan quinquennal, la Chine a obtenu des résultats remarquables en matière de production alimentaire, ce qui a fortement souten u une croissance constante et rapide de l’économie nationale, a permis de faire face à une série de risques et de difficultés et de préserver la
En février 2011, le Conseil des affaires d’Etat de Chine a approuvé « le douzième plan quinquennal sur la prévention et le traitement de la pollution par les métaux lourds ». Dans ce plan, il a listé 14 provinces qui ont des problèmes de la pollution de la terre par 5 sortes de métaux lourds (plomb, mercure, chrome, cadmium, arsenic ...
Account type: Freelance translator and/or interpreter, Verified member Data security Created by Evelio Clavel-Rosales : This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ Business member or Plus subscriber.: Services
Le Quotidien d'information économique, qui dépend de l'agence de presse Chine nouvelle, cite le projet de douzième plan quinquennal (2011-2015) du secteur financier, que doivent encore publier ...
Huitième plan quinquennal (1991–1995) En mars 1991, la Quatrième Session de la Septième Assemblée nationale populaire approuva le Rapport du Conseil d’État intitulé « Le Plan Décennal pour l’Économie Nationale et le Développement de la Société et le Huitième Plan Quinquennal ».
Le onzième plan quinquennal avait pour objectif de réduire de 20 % l’intensité énergétique (c’est-à-dire le rapport entre la consommation d’énergie et le PIB). Objectif presque atteint.
The plan reports that China is facing severe environmental degradation brought about by rapid industrialization, reliance on coal as an energy source, a large energy‐intensive manufacturing sector and little environmental regulation. Three areas of focus are examined in the plan to counter the negative trend: energy conservation (including ...